Lithuania
Estonia Latvia Lithuania
  • Saugumas
    • Darbas be dulkių
    • Dulkių šalinimas
    • Nesuderinami produktai
    • Akumuliatorių surinkimas ir perdirbimas
  • Palaikymas
    • Klientų aptarnavimas
    • ĮRANKIŲ REMONTAS
    • Serviso partneriai
    • Garantija
    • 3 metų garantija
    • Akumuliatoriaus transportavimas
    • Dalių brėžiniai
    • Vartotojo vadovai
    • Užsakyti XGT® įrankių demonstracijas
  • Apie mus
    • Makita
    • Kontaktai
    • Pradžia
    • Aplinka
    • Terminai ir sąlygos
    • Privatumo politika
    • Karjera
  • Medija
    • Naujienos
    • Katalogai ir brošiūros
    • Produktų nuotraukos
  • Prekybos vietos
  • ManoMakita
  • DealerZone

Šioje svetainėje naudojami slapukai

Šioje svetainėje naudojami funkciniai slapukai, siekiant užtikrinti jūsų optimalų naudojimąsi svetaine. Be to, statistikos ir rinkodaros tikslais svetainėje naudojami analitiniai ir rinkodaros slapukai. Pasirinktų slapukų pagalba surinkta informacija bus dalijamasi su mūsų paslaugų partneriais. Jei patvirtinsite visus slapukus, galėsime užtikrinti jums geriausią naudojimosi svetaine patirtį. Išjungus slapukus, kai kurios svetainės funkcijos gali neveikti.

Norėdami sužinoti daugiau apie mūsų slapukų politiką ir privatumo politiką skaitykite čia.
Priimti
  • Įrankiai
    • Akumuliatoriniai įrankiai
      • Akumuliatorinis įrankis su integruotu akumuliatoriumi
      • Akumuliatoriniai įrankiai 7,2V
      • Akumuliatoriniai įrankiai CXT (12Vmax/10,8V)
      • Akumuliatoriniai įrankiai 12V
      • Akumuliatoriniai įrankiai 14,4V
      • Akumuliatoriniai įrankiai 14,4V G-serija
      • Akumuliatoriniai įrankiai 18V
      • Akumuliatoriniai įrankiai 36V
      • Akumuliatoriniai įrankiai XGT (40Vmax)
      • Tikslaus sukimo momento akumuliatoriniai suktuvai
      • Akumuliatoriai, PowerPack, krovikliai ir adapteriai
    • Lazeriniai prietaisai
    • Universalūs švytuokliniai įrankiai
    • Gręžimas / Tvirtinimas
      • Gręžtuvai
      • Suktuvai
    • Smūginis gręžimas / Atskėlimas
      • Perforatoriai
      • Atskelimo plaktukai
      • Kiti įrankiai darbui su betonu
      • Diskiniai pjaustytuvai
    • Metalo įrankiai
      • Kampiniai šlifuokliai
      • Tiesiniai šlifuokliai
      • Elektriniai galastuvai
      • Skardos žirklės
      • Metalo pjaustyklės
      • Poliruokliai
    • Medžio apdirbimo darbai
      • Siaurapjūkliai
      • Tiesiniai pjūklai
      • Rankiniai diskiniai pjūklai
      • Stacionarios pjovimo staklės
      • Staliniai pjūklai
      • Juostiniai pjūklai
      • Vibraciniai šlifuokliai
      • Ekscentriniai šlifuokliai
      • Juostiniai šlifuokliai
      • Šlifavimo mašinėlė
      • Obliai/Obliavimo staklės
      • Frezavimo įrankiai
    • Dulkių siurbliai
    • Viniakalės / Kompresoriai
      • Viniakalės
      • Kompresoriai
    • Technika sodui ir daržui, aukšto slėgio plovimo įranga
      • Akumuliatoriniai sodo įrankiai
      • Elektriniai grandininiai pjūklai
      • Gyvatvoriu žirklės
      • Krūmapjovės
      • Aukšto slėgio plovimo įrenginiai
      • Vejapjovės
      • Motoriniai nešiojami pūstuvai
      • Vandens siurbliai
      • Kita
    • Techniniai fenai
  • Priedai
    • Gręžimui, kalimui, tvirtinimui
      • Sukimo antgalių ir grąžtų komplektai
      • Gręžimui
      • Kaltai
      • Tvirtinimo dabams
      • Maišyklių priedai
    • Daugiafunkcinis įrankis
      • Starlock
      • Starlock Plus
      • Starlock Max
      • Priedai daugiafunkciniams įrankiams
      • Šifavimo popierius 94 mm
    • Metalo apdirbimo darbai
      • Pjovimo diskai
      • Priedai strypų kirptuvams
      • Priedai skardos žirklėms
      • Priedai kampiniams šlifuokliams
      • Priedai tiesiniams šlifuokliams
      • Priedai armatūros rišikliui ir kniedikliui
    • Pjovimas
      • Tiesinio pjūklo pjūkleliai
      • Siaurapjūklio pjūkleliai
      • Pjovimo diskai
      • Juostinių pjūklų juostos
      • Diskinių pjūklų priedai
      • Priedai siaurapjūkliams
      • Priedai pjovimo staklėms
      • Stovai įstrižiesiems ir staliniams pjūklams
      • Gipskartonio pjaustymo įrankių priedai
    • Šlifavimas
      • Šlifavimo tinkleliai
      • Šlifavimo popierius
      • Šlifavimo juostos
      • Šlifavimo diskai
      • (9741) Priedai
      • Kiti šlifavimo mašinų priedai
      • Priedai poliravimo mašinoms
      • Nailono šepečiai gręžtuvams
    • Obliavimas
      • Oblių peiliai
      • Oblių priedai
    • Frezavimas
      • Priedai frezoms
      • Frezų kompl.
      • Priedai frezoms
    • Įrankių priedai
      • Dulkių nusiurbimo jungtys
      • Raktai
      • Pneumatinių įrankių priedai
    • Deimantiniai diskai
      • Deimantiniai pjovimo diskai
      • Deimantiniai šlifavimo diskai
    • Dulkių nusiurbimo ir dulkių siurblių priedai
      • Dulkių maišai
      • Cikloniniai dulkių surinkimo priedai
      • Filtrai
      • Rankenos
      • Vamzdžiai
      • Žarnos
      • Antgaliai
      • Priedų komplektai
      • Adapteriai
      • Kiti susiję priedai
    • Karšto oro fenų priedai
    • Lazerių priedai
    • Akumuliatoriniai darbo įrankiai, prožektoriai, priedai klijų pistoletams
      • Priedai akumuliatoriams
      • Priedai Prožektoriams
      • Priedai klijų pistoletams ir tepalo presams
      • Priedai pompoms, vakuuminiams siurbliams ir dulkių pūstuvams
    • Betono šlifuokliams ir diskinėms pjaustyklėms
      • Priedai betono šlifuokliams
      • Kiti motorinių pjaustyklių priedai
      • Priedai giluminiams vibratoriams
    • Sodo ir miško technika
      • Elektrinių ir benzininių pjūklų reikmenys
      • Krūmapjovių ir žoliapjovių reikmenys
      • Priedai gyvatvorių žirklėms
      • Lapų pūstuvų reikmenys
      • Aukšto slėgio plovimo įrenginių reikmenys
      • Žoliapjovių reikmenys
      • Priedai žemės gręžtuvams
      • Kiti reikmenys
      • Priedai multi-sistemos varikliams
      • Gyvatvorių ir žolės žirklių reikmenys
      • Tepalai ir talpos
      • Žvakės ir raktai
    • Patogiam darbui
      • Diržai darbo įrankiams ir dėklai
      • Lagaminai ir krepšiai įrankiams
    • Apsauginė įranga
    • Rankiniai įrankiai
      • Atsuktuvai
      • Veržliasukiai
      • Matavimo ruletės
      • Kiti rankiniai įrankiai
  • Nauji produktai
Homepage Įrankiai Akumuliatoriniai įrankiai Akumuliatoriniai įrankiai 18V Gręžtuvai 18V Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
New product
3 year warranty
  • Naujiena
    Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas

Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas

DDF490
18V • 65 Nm • 0-1900 aps/min
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas su galingu bešepetėliniu varikliu
Galingas bešepetėlinis įrankis su dviem greičių režimais, skirtas profesionaliems sukimo ir gręžimo darbams. Didžiausias sukimo momentas: 65 N⋅m. Įrankis puikiai tinka montuotojams, techninės priežiūros specialistams ar statybininkams. Dvigubas LED šviesos diodas efektyviai apšviečia darbo zoną.
Prasideda nuo

Rekomenduojama mažmeninė kaina

Prasideda nuo

Atstovo neto kaina

Pakeistas modelis yra
  • Galimos versijos
  • Bendras
  • Techninės specifikacijos
  • Susiję produktai
  • Dalių išklotinė
  • Dulkių nusiurbimas
  • Papildoma informacija
  • Palaikymas

Galimos versijos

3Galima versija
New product
DDF490RTJ Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
BAR KODAS:
0197050009692
Rodyti turinį Slėpti turinį
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas su galingu bešepetėliniu varikliu
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas su galingu bešepetėliniu varikliu
DDF490RTJ
LXT® akumuliatorius 18V, 5.0Ah
BL1850B  (2x)
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
Makpac lagaminas nr.2
821550-0
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
MAKPAC lagamino nr.2 įdėklas
837916-4
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
Greitasis kroviklis LXT®
DC18RC
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
 Rekomenduojama akcijos kaina
 Atstovo neto kaina
E.T.A. (Numatomas atvykimo laikas)
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
New product
DDF490WF Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
BAR KODAS:
0197050009746
Rodyti turinį Slėpti turinį
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas su galingu bešepetėliniu varikliu
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas su galingu bešepetėliniu varikliu
DDF490WF
Lagaminas
141L77-9
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
LXT® akumuliatorius 18V, 3.0Ah
BL1830B
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
Kroviklis LXT®
DC18WC
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
 Rekomenduojama akcijos kaina
 Atstovo neto kaina
E.T.A. (Numatomas atvykimo laikas)
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
New product
DDF490Z Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
BAR KODAS:
0197050009845
Rodyti turinį Slėpti turinį
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas su galingu bešepetėliniu varikliu
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas su galingu bešepetėliniu varikliu
DDF490Z
 Rekomenduojama akcijos kaina
 Atstovo neto kaina
E.T.A. (Numatomas atvykimo laikas)
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
 
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
DDF490
Lagaminas
141L77-9
Makpac lagaminas nr.2
821550-0
MAKPAC lagamino nr.2 įdėklas
837916-4
LXT® akumuliatorius 18V, 3.0Ah
BL1830B
LXT® akumuliatorius 18V, 5.0Ah
BL1850B
Greitasis kroviklis LXT®
DC18RC
Kroviklis LXT®
DC18WC
 
New product
DDF490RTJ
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
New product
DDF490WF
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
New product
DDF490Z
Akumuliatorinis LXT® gręžtuvas-suktuvas
2 pcs
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:
Rekomenduojama akcijos kaina
Atstovo neto kaina
Užsakymas
Pridėti į pirkinių krepšelį
Pakeistas modelis yra:

Bendras

Li-ion
variklis be šepetėlių
XPT

Prekės aprašymas:

Ilgaamžis, energiją taupantis ir efektyvus bešepetėlinis variklis. Du greičio režimai: didelis greitis (0–1900 aps/min) lengviems darbams ir mažas greitis (0–500 aps/min) sunkesniems darbams. Įrankyje sumontuotas greito tvirtinimo griebtuvas (1,5–13 mm), leidžiantis patogiai ir greitai pakeisti antgalius viena ranka. 20-ies pakopų sukimo momento reguliavimas suteikia galimybę tiksliai pritaikyti galią pagal atliekamą užduotį.
Efektyvus dvigubas LED šviesos diodas su prieššvyčio ir pošvyčio funkcijomis palengvina darbą gręžiant ar sukant net tamsiausiuose kampuose. Greičio reguliavimas jungikliu leidžia reguliuoti greitį pagal medžiagą ar darbo pobūdį.
Makita XPT sistema patikimai saugo įrankį nuo dulkių ir drėgmės net ir pačiomis atšiauriausiomis darbo sąlygomis.
Šiandien MAKITA LXT® (Lithium-ion Xtreme Technology) sistema yra plačiausia pasaulyje 18V akumuliatorių sistema. MAKITA bešepetėliniai varikliai, akumuliatorių technologija ir patobulinta komunikacija tarp įrankio ir akumuliatoriaus užtikrina galią, greitį ir ilgą darbo laiką. LXT sistema suteikia naudotojams maksimalų našumą ir efektyvumą.

Privalumai

  • Beraktis griebtuvas lengvam antgalio uždėjimui ir nuėmimui.
  • eXtreme Protection Technology (XPT) - apsauga nuo vandens ir dulkių, darbui lauke ir prastomis oro sąlygomis.
  • Patogiai sumontuotas atbulinės eigos jungiklis.
  • Elektroninis stabdys didesniam darbo našumui ir dirbančiojo saugumui.
  • Įmontuotas darbinis LED šviesos diodas su prieššvyčio ir pošvyčio funkcija, patogiam darbo zonos apšvietimui.
  • Akumuliatoriaus apsaugos sistema automatiškai išjungia maitinimą kai akumuliatoriaus įkrovos lygis nukrenta iki minimumo.

Techninės specifikacijos

Techninės specifikacijos

  • Nominali baterijos įtampa
    18 v
  • Įtampa LXT
  • Akumuliatoriaus tipas
    Li-ion
  • Variklio be anglinių šepetėlių
  • Greitis be apkrovos
    0 - 500 / 0 - 1900 min⁻¹
  • Maksimalus sukimo momentas
    50 / 27 Nm
     

    Kietas sujungimas matuojamas bandymo stende taip, kad įrankio ašis laisvai suktųsi, kol ji staiga sustoja "kaip į sieną". Išmatuojamas didžiausias pasiektas sukimosi momentas. Bandymas atliekamas aukščiausia pavara.

    Kieto sujungimo sukimo momentą lemia įrankio sukimosi greitis ir besisukanti masė (pavarų dėžė, variklis, griebtuvas).

     

    Minkštas sujungimas matuojamas bandymo stende taip, kad įrankio pasipriešinimas didėtų tolygiai, o galutinis sukimo momentas nustatomas toje vietoje, kurioje prietaisas sustojo. Bandymas atliekamas žemiausia pavara.

    Ši sukimo momento vertė daug pasako apie įrankio tvirtumą ir parodo, kaip gerai įrankis pajėgia sukti, pvz. didelius varžtus.

  • Maks. atveržimo momentas
    65 Nm
  • Sukimo sankabos padėčių
    20
  • Maks. skersmuo medienoje
    38 mm
  • Maks. skersmuo pliene
    13 mm
  • Griebtuvas
    1/2"-20UNF "
  • Griebtuvas
    1,5 - 13 mm
  • Maks. skersmuo medienoje (Savaiminio tiekimo antgalis)
    38 mm
  • Vibracijos lygis, metalo gręžimas
    ≤ 2,5 m/sec²
     
    Apibūdina įrankio keliamą vibraciją, nukreiptą į dirbantįjį. Rekomenduojame naudoti įrankius su AVT (anti-vibracine) technologija, kurie užtikrina mažesnią vibraciją. Didesnis rodmuo nei 2,5 m/s² gali būti kenksmingas sveikatai.
     
    Rekomenduojama darbo trukmė, priklausomai nuo vibracijos:
     
    5 m/s² = 8 valandos
    10 m/s² = 2 valandos
    20 m/s² = ½ valandos
     
    Vibracijos vertės matuojamos triašiu būdu.
  • Vibracijos paklaida (K faktorius), metalo gręžimas
    1,5 m/sec²
     
    Tikroji vibracijos vertė gali skirtis (+ -) K-faktorius.
  • Garso slėgio lygis (LpA)
    78 dB(A)
     
    Prietaiso skleidžiamas garsas veikia naudotojo klausą garso slėgiu. Garso slėgis taip pat priklauso nuo, pavyzdžiui, patalpos dydžio, išorinių veiksnių, tokių kaip vėjo kryptis ir t.t.

    Maksimalus leistinas laikas būti veikiamam triukšmo priklauso nuo garso slėgio lygio. Didesnis nei 80 dB triukšmas gali kenkti klausai, jei nenaudojamos klausos apsaugos priemonės.  

    Darbo laikas:
    80dB = 8 valandos
    83dB = 4 valandos
    86dB = 2 valandos
    89dB = 1 valanda

    Palyginimui:
    Trikdantis aplinkos foninis triukšmas nakties metu yra apie 28-31 dB.
    Normalus kalbėjimas 60-70 dB.
    Medžio apdirbimo staklės 90-105 dB.
    Motorinis pjūklas, smūginis gręžtuvas 100-105 dB.
    Skausmo riba yra apie 125 dB.
  • Triukšmo nepastovumas (K veiksnys)
    3 dB(A)
     
    Nurodo, kiek į vieną ar į kitą pusę gali svyruoti garso slėgio lygis. Realus garso slėgio lygis yra + - K paklaida.
  • Produkto išmatavimai (I x P x A)
    167 x 81 x 255 mm
  • Svoris su akumuliatoriumi
    1,4 - 1,7 kg
     
    Į svorį įskaičiuojama, pvz. prietaiso komplektacijoje galinti būti šoninė rankena, kuri yra reikalinga įprastam darbui su prietaisu. Tuo tarpu tokie papildomi priedai, kaip diskai ar ašmenys, į svorį nėra įskaičiuoti.
  • Produkto svoris
    1,0 kg

BAR KODAS

Simboliai:

Reguliuojamas greitis

Švelnus startas

Reversas

2 mechaniniai greičiai

Beraktis griebtuvas

Torque 20

Apšvietimas

Susiję produktai

PAPILDOMI PRIEDAI

Grąžtų ir sukimo antgalių rinkiniai
Grąžtų ir sukimo antgalių rinkiniai
Rodyti daugiau   Rodyti mažiau  

Suderinami prietaisai

 
LXT® akumuliatorius 18V, 6.0Ah
BL1860B
LXT® akumuliatorius 18V, 6.0Ah
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
LXT® akumuliatorius 18V, 5.0Ah
BL1850B
LXT® akumuliatorius 18V, 5.0Ah
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Akumuliatorius
BL1840B
Akumuliatorius
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
LXT® akumuliatorius 18V, 3.0Ah
BL1830B
LXT® akumuliatorius 18V, 3.0Ah
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
LXT® akumuliatorius 18V, 2.0Ah
BL1820B
LXT® akumuliatorius 18V, 2.0Ah
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
LXT® akumuliatorius 18V, 1.5Ah
BL1815N
LXT® akumuliatorius 18V, 1.5Ah
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Kroviklis DC18SH
DC18SH
Kroviklis DC18SH
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Dvigubas greitasis kroviklis LXT®/CXT®
DC18RE
Dvigubas greitasis kroviklis LXT®/CXT®
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Dvigubas greitasis kroviklis LXT®
DC18RD
Dvigubas greitasis kroviklis LXT®
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Keturių lizdų kroviklis LXT®
DC18SF
Keturių lizdų kroviklis LXT®
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Greitasis kroviklis LXT®
DC18RC
Greitasis kroviklis LXT®
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Automobilinis kroviklis LXT®
DC18SE
Automobilinis kroviklis LXT®
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
Kroviklis DC18SD
DC18SD
Kroviklis DC18SD
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
 
XGT akumuliatorių įkrovimo stotelė
BCC01
XGT akumuliatorių įkrovimo stotelė
Rekomenduojama mažmeninė kaina
Atstovo neto kaina
Pakeistas modelis yra:
Rodyti daugiau   Rodyti mažiau  

Dalių išklotinė

Pasirinktos dalys įdėtos į krepšelį
Ne visos pasirinktos dalys galėjo būti įtrauktos į pirkinių krepšelį
Įkeliamas dalių sąrašas...
Model '{partsdrawing_api_original_product}' has been replaced by '{partsdrawing_api_alternate_product}'

Dulkių nusiurbimas

Papildoma informacija

Palaikymas

Palaikymas

EB atitikties deklaracija
Detalės brėžinys
Vartotojo vadovas
Informacija dėl Li-ion akumuliatorių saugaus naudojimo
Li-ion akumuliatorių testų rezultatai

Palaikymas

Klientų aptarnavimas

Klientų aptarnavimo skyrius padės pasirenkant bei įsigyjant produktą, suteiks informacijos apie garantiją bei aptarnavimą.

RASTI KONTAKTINĘ INFORMACIJĄ

 

 

Ühiskasutus:

Surask artimiausią parduotuvę

Lähim edasimüüja? Leia siit 

Apie mus

  • Makita LT
  • Istorija
  • Privatumo politika

Pagrindiniai puslapiai

  • 3 metų garantija
  • Nauji produktai
  • Naujienos

Palaikymas

  • Kontaktai
  • Klientų aptarnavimas
  • Remonto paslaugos
  • Garantija

Žiniasklaida

  • Naujienos
  • Katalogai ir brošiūros

© Copyright Makita Oy Lithuania - All Rights Reserved